Thursday, August 23, 2018

Những Cam Kết Của Bạn Định Hình Cuộc Đời Bạn (Your Commitments Shape Your Life)

Những Cam Kết Của Bạn Định Hình Cuộc Đời Bạn

Mục Sư Rick Warren

 “Vì mọi vật đó phải tiêu tán thì anh em đáng nên thánh và tin kính trong mọi sự ăn ở của mình là dường nào.” (II Phi-e-rơ 3:11 – BDM)

Bạn không cần phải hiểu tất cả những hàm ý của quyết định của bạn khi bạn chọn theo Chúa Jesus. Bạn chỉ cần đơn giản đáp lại lời mời gọi của Ngài và cam kết đi theo Ngài.

Những cam kết của bạn hình thành cuộc sống của bạn nhiều hơn bất cứ điều gì khác.  Những cam kết của bạn có thể phát triển bạn hoặc có thể hủy hoại bạn, nhưng một trong hai cách, chúng sẽ xác định bạn.

Nói cho tôi biết bạn cam kết điều gì, và tôi sẽ nói với bạn những gì bạn sẽ làm trong 20 năm tới, bởi vì chúng ta sẽ trở nên bất cứ điều gì chúng ta cam kết.

Chính vì điểm cam kết này mà hầu hết mọi người bỏ lỡ mục đích của Đức Chúa Trời dành cho cuộc sống của họ. Nhiều người e ngại cam kết với bất cứ điều gì, và họ chỉ trôi dạt qua cuộc sống.  Một số khác cam kết nửa chừng để tranh chiến những điều mà họ cho là có giá trị, từ đó dẫn đến thất vọng và tầm thường.  Một số khác lại cam kết trọn vẹn để theo đuổi những mục tiêu của thế gian, như trở nên giàu có hay nổi tiếng, và họ kết thúc trong sự thất vọng và cay đắng.

Mọi sự lựa chọn đều có những hậu quả vĩnh cửu, vì vậy bạn cần phải chọn một cách khôn ngoan: “Vì mọi vật đó phải tiêu tán thì anh em đáng nên thánh và tin kính trong mọi sự ăn ở của mình là dường nào.” (II Phi-e-rơ 3:11 – BDM)

Việc trở nên giống Chúa Jesus đến từ những cam kết giống Chúa Jesus.

Thảo luận

Dựa trên những cam kết của bạn, mọi người có thể nghĩ gì về bạn?

Điều gì ngăn trở bạn cam kết những điều sẽ giúp bạn ngày càng trở nên giống Chúa Jesus?

Lời khuyên giục tha thiết trong II Phi-e-rơ 3:11 có ảnh hưởng như thế nào đến những cam kết của bạn?



Your Commitments Shape Your Life

By Rick Warren

“Since everything around us is going to melt away, what holy, godly lives we should be living!” (2 Peter 3:11 TLB) 

You don’t have to understand all the implications of your decision when you choose to follow Jesus. You simply need to respond to his invitation and make a commitment to follow Christ.

Your commitments shape your life more than anything else. Your commitments can develop you or they can destroy you, but either way, they will define you. 

Tell me what you’re committed to, and I’ll tell you what you’ll be in 20 years, because we become whatever we’re committed to.

It is at this point of commitment that most people miss God’s purpose for their lives. Many are afraid to commit to anything, and they just drift through life. Others make half-hearted commitments to competing values, which leads to frustration and mediocrity. Others make a full commitment to worldly goals, such as becoming wealthy or famous, and they end up disappointed and bitter.

Every choice has eternal consequences, so you need to choose wisely: “Since everything around us is going to melt away, what holy, godly lives we should be living!” (2 Peter 3:11 TLB)

Christ-likeness comes from making Christ-like commitments. 

Talk It Over


Based on your commitments, what might people assume about you?

What keeps you from committing to things that will help you develop Christ-likeness?

How will the urgency in 2 Peter 3:11 affect the way you make your commitments? 

<< Bài trước                                                          Bài sau >>

Đọc những bài viết liên quan