Sunday, August 5, 2018

Cần Điều Gì Để Sống Thật? (What It Takes to Keep It Real)


Cần Điều Gì Để Sống Thật?
Mục Sư Rick Warren

“Người trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? Phải cẩn thận theo lời Chúa.” (Thi thiên 119:9)

Trong một thế giới hoàn toàn bị ám ảnh bởi dáng vẻ bên ngoài và hình ảnh, làm thế nào để bạn có thể sống chân thật khi mọi người đang giả tạo?  Họ không sống ngay thẳng.  Họ đang lượn qua lượn lại để vớt vát và lừa đảo.  Họ không giữ lời hứa của họ.

Làm thế nào để bạn sống thật?
Chỉ có một cách.  Bạn cần quan tâm nhiều hơn về sự chấp thuận của Chúa hơn là sự chấp thuận của người khác.  Đó là cách duy nhất bạn trở thành một người nam hoặc một người nữ của sự chính trực.  Bởi vì nếu bạn quan tâm đến những gì Thiên Chúa nghĩ, thì bạn sẽ làm đúng.  Nếu bạn quan tâm nhiều hơn về những gì người khác nghĩ, bạn thường sẽ làm điều sai trái.

“Người trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? Phải cẩn thận theo lời Chúa.” (Thi thiên 119:9)

Cách duy nhất để bạn sẽ biết về những gì Chúa chấp nhận và những gì Ngài nghĩ về bạn là đọc Kinh Thánh.  Bạn phải ở trong Lời Chúa!  Nếu không, bạn sẽ không có sức mạnh và sức chịu đựng để sống một cách ngay lành.

Nếu tôi không có thời gian tĩnh nguyện với Đức Chúa Trời và học Kinh Thánh hằng ngày, nếu tôi không làm điều đó dù chỉ vài ngày thôi, tôi – và cả mọi người đều sẽ nhận thấy!  Bởi vì tôi bắt đầu trở nên cáu kỉnh.  Nếu tôi không giữ được mối liên hệ với Đức Chúa Trời thông qua Lời của Ngài, tôi đã không có ơn để giảng dạy Lời Chúa một cách rõ ràng cho bạn.  Tôi đã không có sức mạnh để sống một cách chính trực.

Sống với sự chính trực cần sức mạnh thuộc linh, bởi vì điều đúng thường không được ưa chuộng.  Bạn sẽ mệt mỏi cố gắng làm điều đúng, sống thật với con người mình, giữ động lực đúng, và bạn cần phải được trang bị và làm cho tươi mới.

Muốn được như vậy bạn phải đọc và học Kinh Thánh, Lời của Đức Chúa Trời.

Thảo luận
1/ Việc đọc Lời Đức Chúa Trời sẽ đem đến cho bạn sức mạnh như thế nào?

2/ Vì sao học thuộc lòng các câu Kinh Thánh là quan trọng?

3/ Những lời hứa nào của Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh có thể khích lệ bạn trong trường hợp bạn cần quyết định làm điều đúng đắn nhưng không được ưa chuộng?



What It Takes to Keep It Real
By Rick Warren

“How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.” (Psalm 119:9 NIV)

In a world that is absolutely obsessed with appearance and image, how in the world do you keep it real when everybody else is faking it? They don’t have integrity. They’re scooting by and they’re skimming and they’re cheating. They’re not keeping their promises.

How do you keep it real?
There’s only one way. You’ve got to care more about God’s approval than the approval of other people. That’s the only way you’ll ever become a man or woman of integrity. Because if you care about what God thinks, then you’re going to do the right thing. If you care more about what other people think, you’re often going to do the wrong thing.

Psalm 119:9 says, “How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word” (NIV).

The only way you’re going to know what God approves of and what he thinks of you is by reading the Bible. You must stay in God’s Word! If you don’t, you will not have the strength and the stamina to live with integrity.

If I don’t have a daily quiet time with God in the Word, if I miss it for even a few days, I notice it — everyone notices it! — because I start getting cranky. If I don’t stay connected to God through his Word, I would not have any spiritual power to clearly explain the Word of God to you. I would not have the strength to live with integrity

Living with integrity takes spiritual power, because what is right is often unpopular. You’re going to get tired trying to do the right thing and be real and keep the right motives, and you need to be equipped and refreshed.

You do that by reading and studying the Bible, God’s Word.

Talk It Over

* How will reading God’s Word give you strength?

* Why is it important to memorize Scripture?